a melhor tira de banda desenhada de sempre

sem dúvida

(Tradução, da esquerda para a direita, e de cima para baixo:

Primeiro quadrado: "...sim, sempre gostei de miniaturas... mas cansei-me de combóios eléctricos, barcos e outros modelos...

Segundo quadrado: "...descobri a minha verdadeira vocação com o bonsai, a arte japonesa de cultivar árvores anãs...

Terceiro quadrado: "...no início, a ideia consiste em impedir a planta de crescer... ihihih... enquanto jovem, replanta-se em vasos minúsculos, transplanta-se várias vezes..."

Quarto quadrado: "...de cada vez corta-se, clic, com uma tesoura todas as raízes que tentam desenvolver-se, clic... clic"

Quinto quadrado: "...em seguida arranca-se a maior parte dos botões e dos tenros rebentos... mas pacientemente, beliscando-os com as unhas... hignn..."

Sexto quadrado: "...e apesar de tudo brota um embrião de tronco, um ou dois ramos minúsculos... então dobramo-los, torcemo-los, amarramo-los com fio de cobre em posições aberrantes para que, com o correr dos anos, adquiram formas bizarras...

Oitavo quadrado: "...e obrigamo-las a rastejar com a ajuda de ganchos... às vezes entalamo-las com cavilhas ou pedras... fazem-se também alguns enxertos... pessoalmente, adoro experimentar..."

Nono quadrado: "mas? o que é que está a mexer?... QUE DIABO!"

Décimo quadrado:
"PUTOS DE MERDA!! JÁ VOS PROIBÍ DE SUBIR ÀS ÁRVORES!!!"
"Não voltamos a fazer,"
"...Papá"